Además de una nueva web, estrenamos un nuevo servicio: Cursos de formación para traductores Nuestra experiencia en la industria de la traducción nos coloca en un lugar privilegiado para lanzar esta nueva oferta. Estamos en contacto diariamente con traductores que quieren ampliar sus campos de especialización o profundizar en las áreas en las que ya son expertos. Por otra parte, a menudo hablamos con profesionales de referencia en distintas especialidades, profesores, consultores, y departamentos de RRHH.
La industria demanda una creciente especialización y los traductores requieren cursos prácticos, impartidos por profesionales que conocen la realidad de la traducción. Desde NAKOM queremos dar respuesta a esta necesidad con un catálogo de cursos muy orientados al mercado, asequibles e impartidos por profesores que son expertos reconocidos en su campo. En una entrada anterior presentábamos el Curso de Derecho para traductores en cinco módulos. En la sección de Formación podéis consultar los demás cursos ofertados actualmente. Iremos añadiendo más referencias en los próximos meses; las anunciaremos en este blog, así como en los canales de Twitter y Facebook. Si quieres sugerir un curso, estaremos encantados de comentar tu propuesta en cursos@nakom.net o en los comentarios de esta entrada. ¡Esperamos vuestras ideas!