Un año más, tras pasar varias pruebas, hemos vuelto a aprobar la licitación del Tribunal de Justicia de la UE.
Entre sus requisitos, el Tribunal exige que los traductores sean juristas y, además, dominen las herramientas de traducción asistida, así como el uso de memorias de traducción, bases de datos terminológicas y otros recursos especializados del ámbito jurídico.
Para NAKOM supone un sello de especialización. Para nuestros clientes, una garantía de calidad. Cada sector tiene su propio lenguaje, y en el jurídico la precisión es innegociable. Por eso, recurrir a sentencias, artículos de leyes o terminología específica no es un extra: es el día a día de la labor que llevamos a cabo.