Desde 2001
Precisión en cada palabra,
excelencia en cada proyecto.
Especializados en traducción jurídica, económica, técnica y farmacéutica.
CONFIDENCIALIDAD
Entornos cifrados.
LINGÜISTAS EXPERTOS
Nativos y especializados en la materia.
NORMA UNE-EN ISO 17100:2015
Cumplimos con los requisitos de la norma europea.
Somos una empresa española con sede en Madrid fundada con el objetivo de proporcionar servicios lingüísticos profesionales y rigurosos a nivel internacional.
Trabajamos con despachos de abogados, departamentos jurídicos de multinacionales, empresas de ingeniería, laboratorios farmacéuticos y centros de investigación, entre otros, ámbitos que exigen la máxima precisión y calidad.
Gestionamos proyectos especializados y urgentes con la máxima calidad, gracias a nuestros equipos de lingüistas nativos y expertos y a una tecnología puntera en el sector.
Servicios
Ofrecemos soluciones a clientes de sectores empresariales muy diferentes, siempre orientados a la excelencia.
Cada campo objeto de traducción tiene un lenguaje específico. Por ello, formamos equipos de lingüistas nativos especializados en cada ámbito y ofrecemos distintas modalidades de servicio adaptadas a las necesidades de cada proyecto.
Ofrecemos traducciones juradas realizadas por traductores jurados reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores y los organismos competentes de cada país.
Cada evento requiere de un profesional que se ajuste a sus características específicas. Por ello, colaboramos con distintos tipos de intérpretes y ofrecemos, cuando así se requiera, la gestión integral de todos los aspectos lingüísticos y técnicos de su evento.
Asesoramos a nuestros clientes para solventar cualquier necesidad que requiera la ayuda de especialistas lingüísticos.
Qué nos define
Nuestra filosofía de empresa se basa en unos fuertes principios a los que somos fieles en todo momento. Entre estos principios destacan:
Especialización y Profesionalidad
Cada ámbito de especialización emplea una terminología específica; por ello, colaboramos con profesionales nativos especializados en cada campo.
Seguimiento y Puntualidad
Todos nuestros proyectos llevan asociado un proceso de gestión exhaustivo, lo que nos permite realizar un seguimiento riguroso y garantizar la calidad de los mismos.
Coherencia y Rigor
Aunamos el estilo y la terminología de la documentación de cada cliente para garantizar así la coherencia interna de todos los proyectos.
Confidencialidad
Toda la documentación e información que nos facilitan nuestros clientes es tratada con la máxima confidencialidad y se emplea con el exclusivo propósito de prestar el servicio que nuestros clientes nos solicitan.
Experiencia y Tecnología
NAKOM une la experiencia y el saber hacer de nuestros profesionales con las últimas tecnologías.
Calidad
La calidad de nuestro trabajo es la base de cada proyecto, y viene avalada por nuestros clientes.
Casos de éxito
Nos dirigimos a clientes que requieren un alto nivel de calidad en sus traducciones y que necesitan delegar la internacionalización de sus proyectos en una empresa que actúe como un socio estratégico.
“NAKOM destaca por sus resultados de alta calidad, por su disponibilidad y por su capacidad de respuesta. Están al corriente de todo y su equipo no pierde detalle. También están a la vanguardia de la tecnología y la emplean para proporcionar un servicio aún mejor con el que el cliente siente que tiene acceso a toda la información necesaria. Recomiendo encarecidamente a NAKOM”.
María González Ordóñez
Legal Director – Head of Legal UK, Ireland, Spain, Portugal, Israel & Sub-Saharan Africa
Tecnología
Aplicamos las últimas tecnologías para ofrecer servicios de traducción que cumplen con los requisitos de seguridad y confidencialidad establecidos. Nuestro sistema integra herramientas en la nube y recursos lingüísticos que garantizan coherencia, eficiencia y trazabilidad.
Cuando el contexto lo permite y así se solicite, incorporamos inteligencia artificial como apoyo, bajo un modelo human in the loop, que asegura la supervisión profesional en todas las fases del proyecto.
Sobre Tecnología
Nuestro equipo
En NAKOM somos conscientes de las peculiaridades de cada ámbito de especialización, ya sea jurídico, de ingeniería, médico u otro; por ello colaboramos con más de 1500 profesionales especializados y nativos en todo el mundo, entre los que figuran lingüistas, catedráticos, ingenieros, juristas y abogados en ejercicio.
Sobre Nosotros
Entidades Colaboradoras
