Desde 2001 hemos prestado servicios lingüísticos de calidad a más de 200 clientes de distintos sectores. Su satisfacción es nuestra mejor carta de presentación.
*Por motivos de confidencialidad, no se desvela la identidad ni información de algunos de nuestros clientes.
“NAKOM destaca por sus resultados de alta calidad, por su disponibilidad y por su capacidad de respuesta. Están al corriente de todo y su equipo no pierde detalle. También están a la vanguardia de la tecnología y la emplean para proporcionar un servicio aún mejor con el que el cliente siente que tiene acceso a toda la información necesaria. Recomiendo encarecidamente a NAKOM”.
María González Ordóñez
Legal Director – Head of Legal UK, Ireland, Spain, Portugal, Israel & Sub-Saharan Africa
“Tuve la suerte de acertar en la contratación de los servicios de Nagibe y de su equipo en NAKOM. La traducción era especialmente pesada, larga y compleja. No obstante, se ocuparon en todo momento de cumplir con los plazos exigidos a través del trabajo continuado de traductores en distintas fases horarias, informando siempre de la estado puntual de la traducción. Y el resultado final fue muy satisfactorio.”
Gabriel Salarich Ferrer
Abogado, Banking & Finance, Capital Markets
Tribunal de Justicia Europeo
“Tenemos el placer de comunicaros que, desde 2013, NAKOM es proveedor del Tribunal de Justicia Europeo y colaborador activo, prestando servicios profesionales de traducción.
Sin la profesionalidad de nuestros colaboradores, esto no sería posible. Como siempre, ¡gracias!”
NAKOM
Comunicado web
“Muy profesionales y serios. Siempre cumplen los plazos de entrega.”
Laura Pubill Buendía
Secretaria de Dirección. Asesoría Jurídica.
“Amabilidad, eficiencia y profesionalidad.”
Charo Rodríguez
Administración. Asesoría Jurídica.
“NAKOM ha actuado como un socio estratégico durante todo el proyecto, realizando una traducción de gran calidad, a veces en muy corto espacio de tiempo, y proponiendo soluciones para resolver todas las dificultades que se iban planteando. A nivel personal, ha sido un placer trabajar con Nagibe y Sara. En todo momento, han mostrado flexibilidad, interés y sobre todo una gran competencia profesional.”
César Muñoz
Experto en Responsabilidad Social Corporativa
“Mi experiencia con NAKOM ha sido muy satisfactoria, la respuesta ha sido siempre rápida, cumplidora y con un resultado excelente, nos ha permitido atender las demandas de los clientes en tiempos extremadamente cortos.
Especialmente destacaré el cuidado control de calidad, pudiendo gestionar documentos muy técnicos.”
Eugenio-Félix Gómez Jené
Director de Proyectos Oil & Gas
“Los servicios de Traducción Jurada de NAKOM se caracterizan por su alta calidad y gran compromiso tanto en resultados como en plazos de entrega. En definitiva: excelencia en la prestación del servicio.”
Rosa Ruzafa Luna
Treasury, Financing and IIR Director
“Estoy encantada de haber trabajado con Nagibe y su equipo en un proyecto que requería servicios de traducción e interpretación en japonés y coreano. El tema era muy específico, lo cual complicaba el trabajo. Nagibe puso a nuestra disposición traductores e intérpretes especializados con resultados muy satisfactorios. La disponibilidad y la capacidad de respuesta del equipo también hizo que el trabajo fuera muy eficiente. Gracias.”
Adèle Doré
Consultante stratégie et environnement chez I Care & Consult
“Con motivo de la celebración del Primer Seminario Internacional del Departamento de Trabajo Social de nuestra Facultad de Derecho, acudimos a los servicios de interpretación de NAKOM traductores e intérpretes dado el elevado número de ponentes extranjeros. La extraordinaria labor realizada no sólo ha sido merecedora del aplauso y satisfacción de los invitados y de los profesores de nuestro Departamento, sino también de todos los asistentes, los cuales no dudaron en ponerlo en mi conocimiento como Coordinador del evento académico. No me cabe duda de que este precedente permitirá una proyección positiva de colaboraciones en el futuro. Mi agradecimiento a NAKOM por su nivel alto de profesionalidad.”
Alfredo Hidalgo Lavié
Director del Máster de Trabajo Social
“Destacar de NAKOM la profesionalidad, calidad y rápidez en sus traducciones.
Siempre cumplen con los plazos estipulados.
Un trabajo impecable.”
Julia Villanueva
Contratación pública.
“Desde 2016 nuestra firma, Marlow, especializada en asuntos de alto impacto público y comunicación cuenta con los servicios profesionales de traducción de NAKOM. Los profesionales que han trabajado en nuestros documentos generalmente sobre cuestiones complejas del sector financiero, asuntos legales o temas reputacionales siempre demuestran un alto conocimiento de la materia a traducir y un impecable dominio del lenguaje, además del idioma requerido. Trabajar con NAKOM es sinónimo de excelencia, garantía y seguridad.”
Marisa Toro
Socia Fundadora.
“Nuestra empresa pertenece a un sector muy específico. Confiamos nuestros trabajos a NAKOM porque colabora con profesionales especializados que conocen la terminología, el lenguaje y el estilo de nuestro sector, ajustándose así a la perfección a nuestras necesidades.”
María Vidal
Product Marketing SMS-HLS
“Llevamos trabajando con NAKOM desde su constitución y siempre han resultado ser unos colaboradores muy valiosos. Su empatía con el cliente hace que la diferente casuística de los trabajos encomendados, ya sean jurídicos, técnicos, etc., no suponga ningún obstáculo.
Siempre obtenemos el mejor producto final posible y a tiempo, ya que la urgencia suele ser lo más habitual en las peticiones. Huelga decir que su profesionalidad es una de sus características más relevantes.”
Victoria Orasio
CEO’s Executive Assistant
«Desde 2016 tenemos el placer de colaborar estrechamente con NAKOM Traductores e Intérpretes. Nuestra experiencia ha sido más que satisfactoria ya que siempre han estado muy atentos a todos los requerimientos que se exigen a la hora de afrontar un evento con traducción simultánea, recibiendo en todo momento una respuesta rápida y eficaz. Esperamos seguir colaborando con NAKOM en los años venideros, pues es garantía de un trabajo bien hecho.»
Mario Ayala
Organizador de eventos
“En EXECUTIVE MADRID trabajamos con clientes privados y empresas del más alto nivel (IBEX 35), lo que requiere una exigencia y una rigurosidad máxima en todos los procesos. Trabajamos con NAKOM desde el principio en todos los servicios de traducción e interpretación, por su demostrada profesionalidad, seriedad y trabajo impecable. Recomendamos sin duda a NAKOM a todas aquellas empresas que busquen la excelencia profesional.”
Blanca Suso
Organizadora de eventos
“Sólo puedo hablar bien de NAKOM y el servicio rápido y de calidad que me ofrecieron. Necesitaba un texto traducido al árabe en menos de 24h ya que tenía que viajar a Qatar al día siguiente. Me puse en contacto con ellos y desde luego han superado las expectativas, realizaron el trabajo en tiempo récord y permitieron que pudiera llevar la información preparada para mi viaje. Desde el principio me parecieron una gente muy seria y competente, además los precios que me plantearon resultaron ser muy competitivos. Sin lugar a dudas, la próxima vez que necesite una gestión parecida en el día a día de mi empresa contaré con NAKOM para mis traducciones.”
Henar Landa
Product Marketing SMS-HLS
“Llevo años contratando y recomendando sus servicios como intermediaria para clientes de diversos sectores y siempre he obtenido la mejor atención y resultados inmejorables.”
Elena de Pedro
Directora
“Quiero destacar la alta calidad en el Servicio de Interpretación “Chuchotage”. Llevamos trabajando con NAKOM desde 2009 y el servicio que nos han prestado ha sido siempre positivo. Contamos con ellos en cuanto nos surge la necesidad y seguiremos haciéndolo siempre.”
Almudena Muñoz Liberal
Secretaria
“Los comentarios al trabajo de NAKOM fueron muy positivos en cuanto a la calidad del servicio de interpretación y al servicio técnico. El vídeo y la conexión funcionaron perfectamente. Todos los implicados quedaron muy satisfechos: ha sido un placer trabajar con NAKOM.”
Mounia Boudhan
Secretaria de EPSU
“Ha sido un placer colaborar con NAKOM, quien nos ha ayudado con la traducción e interpretación en el evento que habíamos preparado. La organización fue muy fluida, ya que captaron a la perfección nuestras necesidades y la temática tratada. Confié plenamente en ellos y gracias a su profesionalidad el evento no fue nada estresante. Estaré encantada de volver a trabajar con NAKOM en el futuro.”
Celíne Banna
Marketing Executive
“La UNED ha trabajado en varias ocasiones con NAKOM Traductores e Intérpretes y nuestra experiencia ha sido siempre muy buena. La última oportunidad en la que hemos trabajado con ellos fue en la celebración del V FORO Mundial sobre Lifelong Learning, (…). Dicho evento fue todo un éxito y expresamente se felicitó a los intérpretes por el trabajo realizado.”
Mónica Sarabia
Coordinadora