La Fundación UNED elabora una serie de glosarios especializados en Economía, Derecho, Educación, Filosofía e Ingeniería. NAKOM se encarga de la traducción de dichos glosarios al árabe, inglés, rumano y ruso, para lo que realiza una selección exhaustiva entre sus colaboradores, con el fin de elegir a aquellos lingüistas especializados que mejor se adaptan a las necesidades del proyecto.
