El plazo para solicitar la regularización extraordinaria en España termina el 30 de junio de 2026. Ante esta fecha límite, conviene gestionar con tiempo la traducción jurada de los documentos extranjeros para evitar demoras en la presentación.
Documentos que requieren traducción jurada
Cualquier documento emitido en una lengua distinta al castellano debe presentarse acompañado de su traducción jurada. Este requisito afecta, sobre todo, a los certificados de antecedentes penales emitidos en el país de origen.
La traducción debe realizarla un traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC). En muchos casos, los documentos extranjeros necesitan además la Apostilla de La Haya o la legalización diplomática correspondiente.
Presentar los documentos extranjeros junto con su traducción jurada desde el principio evita retrasos innecesarios en un proceso con plazo limitado.
Servicios de traducción jurada
En NAKOM trabajamos con una red de traductores jurados acreditados por el MAEC, con experiencia en expedientes de extranjería. Ofrecemos:
- Traducciones juradas firmadas y selladas por traductor-intérprete jurado nombrado por el MAEC, con plena validez ante la Administración.
- Firma digital compatible con presentaciones telemáticas y sedes electrónicas.
- Plazos adaptados a la urgencia del proceso.
- Asesoramiento sobre apostilla y legalización.
Solicita tu presupuesto
Envíanos tus documentos y te preparamos un presupuesto sin compromiso.