Since 2001
Pinpoint accuracy in every word,
excellence in every project.
Experts in legal, financial, technical and pharmaceutical translations.
CONFIDENTIALITY
Encrypted environments.
EXPERT LINGUISTS
Native-speakers and experts in the subject matter.
UNE-EN ISO 17100:2015 STANDARD
We comply with the requirements of the EU standard.
We are a Spanish company, based in Madrid, founded to provide high-quality professional language services worldwide.
We work with legal firms, legal counsel in multinational companies, engineering companies, pharmaceutical laboratories and research centres, among others, all areas that call for utmost accuracy and quality.
We manage specialised and urgent projects with the highest quality standards thanks to our teams of native-speaking linguists and experts and to the use of the industry’s cutting-edge technology.
Services
We provide excellent solutions to clients from a wide variety of business sectors.
The different subjects translated have their own specific language. This is why we assemble teams of native-speaking linguists who specialize in each area and we offer different types of service that best match the needs of each project.
We offer sworn (certified) translations made by translators who have been officially certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and the competent authorities in each country.
Each event requires an expert who will adjust to the specific characteristics of the event. To do so, we work with different types of interpreters and, when requested, we handle all the language and technical aspects of the event.
We advise our clients to offer solutions for any needs they may have involving language specialists.
What defines us
Our company philosophy is based on strong principles that we adhere to at all times. These principles include:
Specialisation and Professionalism
Every area of expertise requires specific terminology. That’s why we work with native-speaking professionals specialised in every field.
Monitoring and Punctuality
All our projects are associated with a comprehensive management process to enable strict monitoring and ensure their quality.
Coherence and Attention to Detail
We pay attention to the style and terminology of each client’s documentation to ensure the internal coherence of all their projects.
Confidentiality
All the documents and information our clients provide are treated with the utmost confidentiality and used for the sole purpose of providing them with our services.
Experience and Technology
NAKOM combines our professionals’ experience and know-how with the latest technologies.
Quality
The quality of our work forms the basis of every project and is endorsed by our clients.
Success stories
We target clients that require a high level of quality in their translations and need to delegate the internationalisation of their projects to a strategic partner.
“NAKOM stands out for their top-quality results, availability and responsiveness. They are on top of everything and you can count on their team not to miss a detail. They are also up-to-date on technology and use it to provide an even better service so clients feel they have access to all the information they need. I highly recommend NAKOM”.
María González Ordóñez
Legal Director – Head of Legal UK, Ireland, Spain, Portugal, Israel & Sub-Saharan Africa
Technology
We use cutting-edge technology to offer translation services that will comply with all the required security and confidentiality standards. Our system includes cloud-based tools and language resources that will guarantee consistency, efficiency and traceability.
Under the right circumstances, if the client requests it, we use the support of artificial intelligence under a human-in-the-loop setup which ensures professional supervision throughout all the phases in the project.
About Technology
Our team
At NAKOM we know that every area of expertise, for example legal, engineering and medical fields, requires different skills. That’s why we collaborate with over 1500 specialised native-speaking professionals worldwide, including linguists, university professors and lecturers, engineers, legal experts and practising lawyers.
About us
Collaborating Entities
