NAKOMとの仕事には大変満足しています。対応はつねに迅速かつ的確で、素晴らしい結果を出してくれました。おかげで顧客の要求にきわめて短期間で応えることができました。さらに、非常に専門性の高い書類について徹底的な品質管理をしてくれたことにも感謝しています。
エウヘニオ－フェリックス・ゴメス・ヘネ
オイル＆ガス計画部長
プロジェクトについて
営業日2日間で3万2千語の法定翻訳 (EN>IT) を行うプロジェクト。この法定翻訳では専門知識をもつ言語エキスパートのチーム管理と厳正な品質管理を行うことで、記録的なスピードで素晴らしい成果を上げることができました。
最終的に、クライアントは期間内にパーフェクトなプレゼンテーションを行うことができました。それは当社にとっても大きな喜びとなりました。
プロジェクトマネージャー1名
バックオフィス担当1名
工学専門の翻訳者6名
司法・金融専門の校正者1名 司法翻訳・最終校正者