{"id":10779,"date":"2026-03-17T13:01:26","date_gmt":"2026-03-17T12:01:26","guid":{"rendered":"https:\/\/nakom.net\/?page_id=10779"},"modified":"2026-03-17T13:09:23","modified_gmt":"2026-03-17T12:09:23","slug":"consejo-general-de-procuradores","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nakom.net\/en\/clients\/success-stories\/consejo-general-de-procuradores\/","title":{"rendered":"Consejo General de Procuradores"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”4%” bottom_padding=”6%” text_color=”custom” custom_text_color=”#015282″ text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”padding-4-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”right” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ font_color=”#0076b3″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” el_class=”menu-casos-exito” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][nectar_horizontal_list_item columns=”2″ column_layout_using_2_columns=”xlarge_first” col_1_text_align=”left” col_2_text_align=”right” col_1_text_element=”p” col_2_text_element=”p” font_family=”p” hover_effect=”default” hover_color=”accent-color” icon_family=”none” icon_size=”regular” col_1_content=”Grupo SUEZ Espa\u00f1a” col_2_content=”\u00bb” url=”https:\/\/nakom.net\/en\/clients\/success-stories\/grupo-suez-espana\/”][nectar_horizontal_list_item columns=”2″ column_layout_using_2_columns=”xlarge_first” col_1_text_align=”left” col_2_text_align=”right” col_1_text_element=”p” col_2_text_element=”p” font_family=”p” hover_effect=”default” hover_color=”extra-color-1″ icon_family=”none” icon_size=”regular” col_1_content=”Consejo General de Procuradores de Espa\u00f1a” col_2_content=”\u00bb”][nectar_horizontal_list_item columns=”2″ column_layout_using_2_columns=”xlarge_first” col_1_text_align=”left” col_2_text_align=”right” col_1_text_element=”p” col_2_text_element=”p” font_family=”p” hover_effect=”default” hover_color=”accent-color” icon_family=”none” icon_size=”regular” col_1_content=”Cobra Plantas Industriales” col_2_content=”\u00bb” url=”https:\/\/nakom.net\/en\/clients\/success-stories\/cobra-plantas-industriales\/”][nectar_horizontal_list_item columns=”2″ column_layout_using_2_columns=”xlarge_first” col_1_text_align=”left” col_2_text_align=”right” col_1_text_element=”p” col_2_text_element=”p” font_family=”p” hover_effect=”default” hover_color=”accent-color” icon_family=”none” icon_size=”regular” col_1_content=”Abogados Ram\u00f3n y Cajal” col_2_content=”\u00bb” url=”https:\/\/nakom.net\/en\/clients\/success-stories\/abogados-ramon-y-cajal\/”][nectar_horizontal_list_item columns=”2″ column_layout_using_2_columns=”xlarge_first” col_1_text_align=”left” col_2_text_align=”right” col_1_text_element=”p” col_2_text_element=”p” font_family=”p” hover_effect=”default” hover_color=”accent-color” icon_family=”none” icon_size=”regular” col_1_content=”UNED (Spanish University of Distance Education)” col_2_content=”\u00bb” url=”https:\/\/nakom.net\/en\/clients\/success-stories\/uned-spanish-university-of-distance-education\/”][nectar_horizontal_list_item columns=”2″ column_layout_using_2_columns=”xlarge_first” col_1_text_align=”left” col_2_text_align=”right” col_1_text_element=”p” col_2_text_element=”p” font_family=”p” hover_effect=”default” hover_color=”accent-color” icon_family=”none” icon_size=”regular” col_1_content=”Abengoa” col_2_content=”\u00bb” url=”https:\/\/nakom.net\/en\/clients\/success-stories\/abengoa\/”][nectar_horizontal_list_item columns=”2″ column_layout_using_2_columns=”xlarge_first” col_1_text_align=”left” col_2_text_align=”right” col_1_text_element=”p” col_2_text_element=”p” font_family=”p” hover_effect=”default” hover_color=”accent-color” icon_family=”none” icon_size=”regular” col_1_content=”PwC” col_2_content=”\u00bb” url=”https:\/\/nakom.net\/en\/clients\/success-stories\/pwc\/”][nectar_horizontal_list_item columns=”2″ column_layout_using_2_columns=”xlarge_first” col_1_text_align=”left” col_2_text_align=”right” col_1_text_element=”p” col_2_text_element=”p” font_family=”p” hover_effect=”default” hover_color=”accent-color” icon_family=”none” icon_size=”regular” col_1_content=”IATA” col_2_content=”\u00bb” url=”https:\/\/nakom.net\/en\/clients\/success-stories\/iata\/”][nectar_horizontal_list_item columns=”2″ column_layout_using_2_columns=”xlarge_first” col_1_text_align=”left” col_2_text_align=”right” col_1_text_element=”p” col_2_text_element=”p” font_family=”p” hover_effect=”default” hover_color=”accent-color” icon_family=”none” icon_size=”regular” col_1_content=”EVENPRO” col_2_content=”\u00bb” url=”https:\/\/nakom.net\/en\/clients\/success-stories\/evenpro\/”][nectar_horizontal_list_item columns=”2″ column_layout_using_2_columns=”xlarge_first” col_1_text_align=”left” col_2_text_align=”right” col_1_text_element=”p” col_2_text_element=”p” font_family=”p” hover_effect=”default” hover_color=”accent-color” icon_family=”none” icon_size=”regular” col_1_content=”I Care and Consult” col_2_content=”\u00bb” url=”https:\/\/nakom.net\/en\/clients\/success-stories\/i-care-consult\/”][nectar_horizontal_list_item columns=”2″ column_layout_using_2_columns=”xlarge_first” col_1_text_align=”left” col_2_text_align=”right” col_1_text_element=”p” col_2_text_element=”p” font_family=”p” hover_effect=”default” hover_color=”accent-color” icon_family=”none” icon_size=”regular” col_1_content=”EPSU” col_2_content=”\u00bb” url=”https:\/\/nakom.net\/en\/clients\/success-stories\/epsu\/”][nectar_horizontal_list_item columns=”2″ column_layout_using_2_columns=”xlarge_first” col_1_text_align=”left” col_2_text_align=”right” col_1_text_element=”p” col_2_text_element=”p” font_family=”p” hover_effect=”default” hover_color=”accent-color” icon_family=”none” icon_size=”regular” col_1_content=”EXECUTIVE MADRID” col_2_content=”\u00bb” url=”https:\/\/nakom.net\/en\/clients\/success-stories\/executive-madrid\/”][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ font_color=”#0076b3″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”2\/3″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]\n

Consejo General de Procuradores de Espa\u00f1a<\/h2>\n[\/vc_column_text][divider line_type=”Small Line” line_alignment=”default” line_thickness=”5″ divider_color=”extra-color-1″ animate=”yes” custom_line_width=”50″][divider line_type=”No Line” custom_height=”30″][divider line_type=”No Line” custom_height=”30″][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” top_padding=”3%” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ font_color=”#737373″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]\n

Project details<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][divider line_type=”Small Line” line_alignment=”default” line_thickness=”5″ divider_color=”extra-color-1″ animate=”yes” custom_line_width=”50″][divider line_type=”No Line” custom_height=”30″][vc_column_text]The General Council of Spanish Procurators (Consejo General de Procuradores) is holding a meeting with the executive committees of the International Union of Judicial Officers (UIHJ) and the European Union of Judicial Officers (UEHJ) in Madrid to examine the role of procurators and their counterparts across various legal systems, comparing their functions and discussing the distinctive features of each role.<\/p>\n

Representatives from various countries will be taking part \u2013 in Spanish, English and French \u2013 in a round table discussion moderated by Mr Luis Ortega, Special Advisor to the President and former Vice-President of the UIHJ.<\/p>\n

NAKOM provides simultaneous interpreting services in all three language pairs (EN<>ES, FR<>ES and FR<>EN) to ensure that presentations and specialised legal concepts, which often lack direct equivalents in different legal systems, are accurately conveyed.<\/p>\n<\/i> 1 Project Manager<\/span>
\n<\/i> 2 specialised sworn interpreters<\/span>
\n<\/i> 1 lead Interpreter<\/span>
\n<\/i> Sound and equipment-set-up technicians<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”light” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”left-right” column_element_spacing=”default” centered_text=”true” background_color=”#505050″ background_color_opacity=”0.9″ background_color_hover=”#383838″ background_hover_color_opacity=”0.9″ background_image=”317″ background_image_position=”center center” enable_bg_scale=”true” background_image_loading=”default” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”grow-in” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line” custom_height=”100″][vc_custom_heading text=”Tell us about your project and we\u2019ll find solutions. Let\u2019s talk.” font_container=”tag:h3|text_align:center|color:%23ffffff|line_height:1.05em” use_theme_fonts=”yes”][nectar_btn size=”large” button_style=”see-through-2″ hover_text_color_override=”#ffffff” icon_family=”iconsmind” url=”https:\/\/nakom.net\/en\/contact\/” text=”Contact us” margin_top=”25″ icon_iconsmind=”iconsmind-Arrow-OutRight”][divider line_type=”No Line” custom_height=”100″][\/vc_column][vc_column column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”left-right” column_element_spacing=”default” centered_text=”true” background_color=”#0076b3″ background_color_opacity=”0.7″ background_color_hover=”#006293″ background_hover_color_opacity=”0.9″ background_image=”322″ background_image_position=”center center” enable_bg_scale=”true” background_image_loading=”default” font_color=”#737373″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”grow-in” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” delay=”150″][divider line_type=”No Line” custom_height=”100″][vc_custom_heading text=”Do you need urgent help with a large, specialised project? Don\u2019t panic!” font_container=”tag:h3|text_align:center|color:%23ffffff” use_theme_fonts=”yes”][nectar_btn size=”large” button_style=”regular” button_color_2=”Accent-Color” icon_family=”iconsmind” url=”https:\/\/nakom.net\/en\/ask-for-a-quote\/” text=”Ask for a quote” margin_top=”25″ icon_iconsmind=”iconsmind-Arrow-OutRight”][divider line_type=”No Line” custom_height=”100″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”4%” bottom_padding=”6%” text_color=”custom” custom_text_color=”#015282″ text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg”…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3905,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10779","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nConsejo General de Procuradores - NAKOM: Traductores e Int\u00e9rpretes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nakom.net\/en\/clients\/success-stories\/consejo-general-de-procuradores\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consejo General de Procuradores - NAKOM: Traductores e Int\u00e9rpretes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”4%” bottom_padding=”6%” text_color=”custom” custom_text_color=”#015282″ text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg”...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nakom.net\/en\/clients\/success-stories\/consejo-general-de-procuradores\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NAKOM: Traductores e Int\u00e9rpretes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T12:09:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nakom.net\\\/en\\\/clients\\\/success-stories\\\/consejo-general-de-procuradores\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nakom.net\\\/en\\\/clients\\\/success-stories\\\/consejo-general-de-procuradores\\\/\",\"name\":\"Consejo General de Procuradores - NAKOM: Traductores e Int\u00e9rpretes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nakom.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-17T12:01:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T12:09:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nakom.net\\\/en\\\/clients\\\/success-stories\\\/consejo-general-de-procuradores\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nakom.net\\\/en\\\/clients\\\/success-stories\\\/consejo-general-de-procuradores\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nakom.net\\\/en\\\/clients\\\/success-stories\\\/consejo-general-de-procuradores\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nakom.net\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Clients\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nakom.net\\\/en\\\/clients\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Success stories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nakom.net\\\/en\\\/clients\\\/success-stories\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Consejo General de Procuradores\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nakom.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nakom.net\\\/\",\"name\":\"NAKOM: Traductores e Int\u00e9rpretes\",\"description\":\"NAKOM Traductores e Int\u00e9rpretes es una empresa espa\u00f1ola con sede en Madrid que ofrece servicios profesionales de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nakom.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consejo General de Procuradores - NAKOM: Traductores e Int\u00e9rpretes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nakom.net\/en\/clients\/success-stories\/consejo-general-de-procuradores\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Consejo General de Procuradores - NAKOM: Traductores e Int\u00e9rpretes","og_description":"[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”4%” bottom_padding=”6%” text_color=”custom” custom_text_color=”#015282″ text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg”...","og_url":"https:\/\/nakom.net\/en\/clients\/success-stories\/consejo-general-de-procuradores\/","og_site_name":"NAKOM: Traductores e Int\u00e9rpretes","article_modified_time":"2026-03-17T12:09:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nakom.net\/en\/clients\/success-stories\/consejo-general-de-procuradores\/","url":"https:\/\/nakom.net\/en\/clients\/success-stories\/consejo-general-de-procuradores\/","name":"Consejo General de Procuradores - NAKOM: Traductores e Int\u00e9rpretes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nakom.net\/#website"},"datePublished":"2026-03-17T12:01:26+00:00","dateModified":"2026-03-17T12:09:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nakom.net\/en\/clients\/success-stories\/consejo-general-de-procuradores\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nakom.net\/en\/clients\/success-stories\/consejo-general-de-procuradores\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nakom.net\/en\/clients\/success-stories\/consejo-general-de-procuradores\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nakom.net\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Clients","item":"https:\/\/nakom.net\/en\/clients\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Success stories","item":"https:\/\/nakom.net\/en\/clients\/success-stories\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Consejo General de Procuradores"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nakom.net\/#website","url":"https:\/\/nakom.net\/","name":"NAKOM: Traductores e Int\u00e9rpretes","description":"NAKOM Traductores e Int\u00e9rpretes es una empresa espa\u00f1ola con sede en Madrid que ofrece servicios profesionales de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nakom.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nakom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nakom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nakom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nakom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nakom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10779"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nakom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10788,"href":"https:\/\/nakom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10779\/revisions\/10788"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nakom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nakom.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}